Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de wereldwijde graanproductie kan men niet verhogen door het landoppervlak voor de verbouwing van graan simpelweg uit te breiden.
global crop production cannot be increased by making the amount of land available for cultivation greater.
er ontstonden nieuwe takken van de landbouw: de wijnbouw, de vlasbouw, de verbouw van oliehoudende vruchten enzovoort.
new branches of agriculture arose; vine and flax growing, the growing of oil crops, and so on.
amendement 1 schept eindelijk klaarheid over de verbouwing van gewassen zoals raapzaad.
amendment no 1 in particular provides long overdue clarification in connection with the cultivation of crops such as rape, for example.
de geplande investering behelst de verbouwing van de bestaande kade, om de productiviteit ervan te verhogen.
the planned investment measure constitutes a modification of the existing quay aimed at increasing its productivity.