Você procurou por: de vervolgstappen (Holandês - Inglês)

wij zullen over de vervolgstappen verslag doen.
we will continue to report on individual developments.

zij ontvangt een vertaalde, schriftelijke bevestiging van haar aangifte en wordt ingelicht over de vervolgstappen.
she receives a translated, written acknowledgment of her complaint and is informed about the next steps.

vul het onderstaande formulier in en wij zullen zeer binnenkort contact met u opnemen om de vervolgstappen te bespreken!
simply fill out the form below and we´ll be in touch very soon to discuss the next steps!

met de resultaten van deze raadpleging moet rekening worden gehouden bij de vervolgstappen op weg naar een eventuele lancering van stabiliteitsobligaties.
the results of this consultation should be reflected in the further follow-up of the potential launching of stability bonds.

een van de vervolgstappen in die context zou het opstellen van een blauwdruk voor hervorming moeten zijn, die in 2014 zou moeten starten.
the next steps should involve a blueprint for the reform by 2014.

wij sturen u dan een e-mail om u te laten weten of u hiervoor in aanmerking komt en wat eventueel de vervolgstappen zijn.
please send us your information, and we'll send you an e-mail to confirm whether you qualify and provide next steps.

daarna zal de commissie, rekening houdend met de ontvangen reacties, verslag uitbrengen over de vervolgstappen die het meest geschikt lijken.
at the end of this process and in light of the responses received, the commission will report on what appears to be the most appropriate follow-up.

ik denk daarom dat we kunnen verwachten dat de commissie begin volgend jaar een advies uitbrengt. hopelijk kan de commissie dan een besluit nemen over de vervolgstappen.
i think therefore that we can count on the commission presenting an opinion at the beginning of next year and hopefully, the council can take a decision on further measures.

in de conclusies van de raad wordt grote betekenis gehecht aan dit vergelijk tussen het parlement en de raad. de raad ziet de vervolgstappen op dit gebied dan ook verwachtingsvol tegemoet.
the council's conclusions place considerable importance on this common understanding, and the council eagerly awaits further progress in this regard.

vanuit het oogpunt van subsidiariteit zou ik er ook de voorkeur aan geven om de vervolgstappen via richtlijnen te reguleren. verordeningen zouden uitsluitend gebruikt moeten worden voor maatregelen die voor een interne betalingsmarkt absoluut onontbeerlijk zijn.
then, also with subsidiarity in mind, i would prefer the next steps to be taken in directives and only enact in regulations what is really necessary to do uniformly.