Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de vos en de kat
the fox and the cat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vos en het paard
the fox and the horse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toen was alles over de vos.
then it was all about the fox.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier let de vos op het kippenhok.
we've got the fox watching the henhouse here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vos moet ze ook hebben gadegeslaan.
the fox must have been watching too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 omzetting van de vos-richtlijn
3.1 transposition of sed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas sinds 1968 is de vos weer een duinbewoner.
since 1968, fox have returned to the dunes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- daar kan ik je wel aan helpen, zei de vos.
i can help thee to do that, said the fox.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communautaire wetgeving voor het verminderen van de vos-uitstoot
community legislation to reduce voc emissions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vos - de vriend van de beer - pakt het gevogelte.
the fox, the friend of the bear eats birds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we mogen echter niet de vos de passie laten preken.
but we can hardly expect the fox to guard the chickens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3.2 tenuitvoerlegging van de vos-richtlijn (2003-2007)
3.2 implementation of sed (2003-2007)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vos ruimt binnen drie dagen alle eieren en jongen op.
within three days all eggs and hatchlings disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar is de uitstoot van de vos veel te ernstig voor in die landen.
voc emissions are far too serious in these countries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de komst van de vos in de hollandse duinen is de waarschijnlijke oorzaak.
most likely, the cause was due to the arrival of fox in the holland dunes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ganzen rennen van de ene naar de andere kant om de vos te ontlopen.
the geese are constant on the run.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de foto presenteren richard de vos en rien lambrechtse de nieuwe auto’s.
the picture shows richard fox and rien lambrechtse presenting the new cars.
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charlotte de vos (antwerpen, 8 oktober 1983) is een belgisch hockeyspeelster.
joyce olivia redman (9 december 1915 - 10 may 2012) was an anglo-irish actress.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percentage monsters dat niet voldeed aan de vos-grenswaarden voor fase i [4]
percentage of samples not complying with phase i voc limits [4]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg werd de vos-richtlijn aangepast om deze activiteit van haar toepassingsgebied uit te sluiten.
consequently, the sed was amended to exclude this activity from its scope.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: