A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internationale vereniging van de zeep- en wasmiddelenindustrie
international association of the soap and detergent industry
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de zeep wordt aanbevolen voor een gevoelige huid.
the soap is recommended for those with a sensitive skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet alleen heb je de zeep zo makkelijk binnen handbereik maar de heerlijke geur verspreidt zich door de hele badkamer.
not only does this give you a soap that is easy to reach, but the scent of the soap diffuses throughout the entire bathroom too.
het kan verkocht worden aan producenten van huisdiervoer of verwerkt worden tot talg voor gebruik in de zeep- of diervoederproductie.
it may be sold to petfood, or rendered to produce tallow for use in soap production or animal feed.
extractie met isopropanol en verwijdering van de zeep wanneer het monster meer zeep dan mbas bevat (zie hoofdstuk 2).
isopropanol extraction and removal of the soap, if the sample contains more soap than mbas (see chapter 2).
de glazen moeten worden gereinigd met reukloze zeep of een reukloos wasmiddel en moeten vervolgens zolang worden gespoeld tot de zeep of het wasmiddel volledig is verdwenen.
the glasses shall be cleaned using unperfumed soap or detergent and shall then be rinsed repeatedly until the cleaning agent has been totally eliminated.
de handen moeten worden gewassen met ongeparfumeerde of nauwelijks geparfumeerde zeep, vervolgens zo vaak als nodig is worden afgespoeld en gedroogd om iedere geur van de zeep te doen verdwijnen.
he shall use an unperfumed or slightly perfumed soap to wash his hands which he shall then rinse and dry as often as necessary to eliminate any smell.
in deze bijlage worden de zeep of andere oppervlakteactieve stoffen bevattende producten vermeld en gedefinieerd die onder de nieuwe definitie van detergentia van artikel 2 vallen.
this lists the products containing soap or other surfactants that are covered by the new definition of detergent as set out in article 2 and gives also a definition of them.
wanneer de zeep wordt gebruikt de makkelijkste manier om zich te ontdoen van de hardnekkige vlekken is door het heen en weer bewegen, omdat de borstel onder de bissell begint aan de hardnekkige vlekken te verminderen.
when the soap is used the easiest way to get rid of the tough stains is by moving back and forth because the brush underneath the bissell starts to reduce the tough stains.
in een land waar vrijwel iedere burger afhankelijk is van overheidssteun, kunnen wij helpen de rijst en het tarwemeel bij elkaar te krijgen die irak voor de hongerdood zullen behoeden, en de zeep die bescherming biedt tegen de gevolgen van de verwoeste openbare sanitaire voorzieningen.
in a country where almost every citizen relies on government aid, we can help find the rice and the wheat flour that stand between iraq and starvation, and the soap that guards against devastated public sanitation.
de automatische apparaten , aan de andere kant , gebruik van infrarood technologie die de zintuigen van het naderende hand en verdeelt de zeep . deze apparaten werken op batterijen, die meestal tot een jaar en zijn uitgerust met een lampje dat aangeeft wanneer de batterijen bijna leeg zijn .
the automatic devices, on the other hand, use infrared technology that senses the approaching hand and dispenses the soap. these devices work on batteries which usually last up to a year and are equipped with a light that indicates when the batteries are low.
