Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik denk dat hij boos was.
i think he was angry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik denk dat hij loog.
it was impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik denk dat hij moe is.
i think he's tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denk dat hij is ongelooflijk goed.
think he is incredibly good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik denk dat hij gelijk heeft.
i think that he is right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik denk dat hij zich deerlijk vergist.
i think he is very much mistaken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik denk dat hij volkomen gelijk heeft.
i think he is absolutely right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was van daar dat hij zijn hundhat kreeg.
it was from there he got his hundhat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben bang dat hij zijn bestemming niet zal bereiken.
i'm afraid he wont be making it to his destination.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad memoreerde dat hij zijn steun verleent aan:
the council recalled its support for:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
he said that he had left his wallet at home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doug vertelt haar ook dat hij zijn eigen bedrijf wil beginnen.
upset, she takes the children to live with her parents.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben ervan overtuigd dat hij zijn taken uitstekend zal vervullen.
i know he will do an excellent job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik denk dat hij nog niet genoeg overtuigd was, aangezien hij zijn pellet na een tijdje weer liet vallen.
i guess he wasn't completely convinced as he dropped his pellet after nibbling it for a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toen we in lanzhou aankwamen was onze bus er nog niet, hij had pech zei de eigenaar (ik denk dat hij ons gewoon was vergeten) en hij had een uur vertraging.
when we arrived in lanzhou, our bus has not yet, he had bad luck said the owner (i think he just forgot us) and he had one hour delay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een document waaruit blijkt dat hij zijn militaire dienstplicht heeft vervuld;
a document attesting to the fact that he has fulfilled his military service obligations;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘ontdaan worden van zijn kleding’ betekent dat hij zijn rechtvaardigheid verloor.
'to be stripped of his clothes' means that he lost his righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommigen zullen zelfs denken dat hij in ons slaapt.
some may even think he is sleeping inside us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de professor beschouwde eenige oogenblikken deze rij letters; vervolgens zeide hij zijn bril afnemende:
the professor mused a few moments over this series of characters; then raising his spectacles he pronounced:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar onderwees hij zijn jongeren, dat hij moest lijden en sterven.
there he told them that he would have to suffer and die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: