Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
door vele dermatologen.
by many dermatologists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dermatologen in sri lanka
dermatologen in sri lanka
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dermatologen in sommige gevallen
dermatologists in some cases
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is geen verrassing dat het door toonaangevende dermatologen wordt aanbevolen.
no surprise it is recommended by leading dermatologists and clinically proven suitable for sensitive skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het nieuwe apparaat waarmee dermatologen te bepalen en in de diagnostiek van
the new device that help dermatologists to determine and in diagnosis of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was geen klein bier, want als je dermatologen mag geloven, zeggen die dat je een borrelglas vol olie nodig hebt.
this was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hoge kwaliteit schoonheid ingrediënten ontwikkeld in nauwe samenwerking met dermatologen is speciaal ontwikkeld om de verschillende zorgbehoeften van de handen.
the high quality beauty ingredients developed in close cooperation with dermatologists are specially formulated to the different care requirements of hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dermalex eczema werd ontwikkeld door dermatologen en biedt u op basis van klinische studies een nieuwe en doeltreffende behandeling voor de symptomen van uw type eczema.
based on clinical studies and developed by dermatologists, dermalex repair offers you a new and effective treatment for your type of eczema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terwijl de dermatologen en andere artsen nog steeds op een veilige manier veel van deze geneesmiddelen voor te schrijven voor kinderen en volwassenen, het is belangrijk om te bespreken deze mogelijke problemen en voorzorgsmaatregelen met uw arts bij het begin van een behandelschema.
while dermatologists and other physicians have continued to safely prescribe many of these drugs for children and adults, it is important to discuss these possible concerns and precautions with your physician when beginning a treatment regimen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij al deze inspanningen heb ik maar één simpel ding gevraagd: om mijn werk te mogen verdedigen voor een wetenschappelijke commissie bestaande uit longspecialisten, allergologen, dermatologen, en specialisten in neurofysiologie.
in all my efforts, i have asked only for one simple thing: to present my work in front of a scientific commission comprising lung specialists, allergists, dermatologists and specialists in neurophysiology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in theorie bestaat er momenteel geen enkele wettelijke beperking om dergelijke handelingen uit te voeren. in de praktijk zijn de artsen met het meeste ervaring ter zake echter de huisartsen van de belgische vereniging voor esthetische geneeskunde, de dermatologen met interesse in de medische esthetiek en de plastisch chirurgen.
in theory there currently is no existing legal limitation. however, in practice, the medical doctors who are most experienced with these acts are: general practitioners of the belgian society for aesthetic medicine, dermatologists who are interested in aesthetic medicine and plastic surgeons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het chmp was ook van oordeel dat het onderzoek waarnaar de aanvrager had verwezen en waaruit bleek dat papels en pustels gemakkelijk worden herkend en gediagnosticeerd door dermatologen aan de hand van een kwalitatieve en kwantitatieve meting, relevant was; daarom werd de momenteel voorgestelde indicatie klinisch toepasbaar en praktisch geacht.
the chmp also considered that the survey referred to by the applicant, showing that papulopustular lesions are readily recognized and rated by dermatologists providing a qualitative as well as quantitative measurement, was relevant; therefore the currently proposed indication was considered clinically applicable and practical.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: