Você procurou por: derriere la porte (Holandês - Inglês)

--„van den heer de la porte....
"from monsieur laporte.

--„ach, mylord!” riep la porte.
"oh, my lord!" said laporte.

la porte barstte in tranen uit.
laporte burst into tears.

st-jean-de-la-porte ( f )
st-jean-de-la-porte (f)

la porte ligt op ongeveer 1 m boven zeeniveau.
la porte municipal airport is located in the la porte city limits.

zij heeft ook in haar dienst zekeren la porte....”
she has near her a certain laporte."

--„maar ik, ik kan den heer de la porte gaan waarschuwen.”
"but i," said d’artagnan, "can go and inform monsieur laporte."

--„den heer de la porte, kamerdienaar der koningin, te roepen.”
"to go and fetch monsieur laporte, the queen’s valet de chambre."

--„en ziet gij dan niet, la porte, dat ik geen tijd te verliezen heb?”
"obey, laporte, do you not see i have no time to lose?"

--„kent gij niemand, waar de heer de la porte u kan komen afhalen?”
"is there nobody from whose house monsieur laporte can come and fetch you?"

--„de heer de la porte.” --„heeft hij u eenige bijzonderheden medegedeeld?”
"did he give you any details?"

--„en wanneer hij den heer de la porte geroepen zal hebben en deze zal gekomen zijn?”
"and when he shall have informed him, and monsieur laporte is come?"

--in het kabinet bleven niemand anders dan de gekwetste hertog, la porte en patrick.
there only remained in the closet of the wounded duke laporte and patrick.

--„mijne heeren!” zeide buckingham, „laat mij alleen met patrick en la porte....
"gentlemen," said he, "leave me alone with patrick and laporte--ah, is that you, de winter?

* charles de la porte de meilleraye (1602 - 1664), maarschalk van frankrijk in 1639.
*charles de la porte, marquis of meilleraye (1602–1664), marshal of france in 1639.

„la porte!” zeide de hertog met een bevende stem; „la porte! komt gij van harentwege!”
"laporte," said the duke, in a dying voice, "laporte, do you come from her?"

--la porte verbrak het zegel en stelde het perkament onder het oog van den hertog; maar buckingham trachtte vruchteloos het schrift te lezen.
laporte broke the seal, and placed the paper before the eyes of the duke; but buckingham in vain tried to make out the writing.

de koningin slaakte een doordringenden kreet, zich verrast ziende, want in haar verwarring had zij de jonge vrouw niet herkend, die la porte in haar dienst had doen treden.
the queen uttered a piercing cry at finding herself surprised--for in her trouble she did not at first recognize the young woman who had been given to her by laporte.

la porte is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat californië, en valt bestuurlijk gezien onder plumas county.
la porte is a census-designated place (cdp) in plumas county, california, united states.

mevrouw de chevreuse en mevrouw de vernet waren reeds verbannen; en la porte verborg het niet aan zijn meesteres, dat hij verwachtte, alle oogenblikken te worden in hechtenis genomen.
mme. de chevreuse and mme. de bernet were exiled, and laporte did not conceal from his mistress that he expected to be arrested every instant.