Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?
do you think he is the guy that broke the window?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we nemen geen commissie op de vente van het onroerend goed.
we do not take a commission on the vente of the property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prix de vente exprimes en ecus par tonne ( 1 )
prix de vente exprimes en ecus par tonne ( 1 ) - verkaufspreise , ausgedrueckt in ecu/tonne ( 1 ) - prezzi di vendita espressi in ecu per tonnellata ( 1 ) - verkoopprijzen , uitgedrukt in ecu per ton ( 1 ) - selling prices , expressed in ecu per tonne ( 1 ) - salgspriser i ecu/ton ( 1 )
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ze eenmaal gekozen zijn, heeft de burger in wezen, geen enkel recht over wat de vent die je gekozen hebt, moet doen.
once they were elected the citizen basically had no rights whatsoever as to what the guys you elected did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is de uitzondering op de regel en niemand van ons, inclusief de vent in de witte jas, heeft de mogelijkheid wat er in de eigenlijke vaccinatie zit, te analyseren.
that's the exception to the rule and none of us, including the guy with the white coat, has the ability to analyze what's in that actual inoculation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent cluf n'étant pas régi par la convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, l'application de celui-ci est par les présentes expressément exclue.
this eula will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the united nations convention on contracts for the international sale of goods, the application of which are hereby expressly excluded.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.