Você procurou por: destilleer (Holandês - Inglês)

destilleer in 12 tot 15 minuten 250 ml over .
hydrochloric acid solution 0.1 m .

verhit dan sterker en destilleer de ammoniak over.
then increase the heating to distil the ammonia.

destilleer tot in de opvangkolf een volume van 50 ml is bereikt.
distil until the 50-ml flask is full.

destilleer de ammoniak daarna volgens de aanwijzigingen van methode 2.1.
distil the ammonia according to the procedure given in method 2.1.

destilleer het oplosmiddel af en verdrijf de laatste resten daarvan op een kokend waterbad .
distil the solvent and eliminate the last traces over a boiling water bath.

destilleer in omgekeerde richting nu ongeveer eenderde van de inhoud van kolf b over in kolf a .
redistil in the inverse direction approximately one third of the contents of flask b .

destilleer 200 à 300 ml af onder krachtig inleiden van stoom en onder zacht verwarmen van het oliebad .
distil 200 to 300 ml of liquid by passing a powerful current of steam through the flask and gently heating the oil-bath.

laat dan de opvangkolf zakken, destilleer nog enkele milliliters over en spoel de buitenzijde van de koeler af.
then lower the receiver, distil a few millilitres more and rinse the tip of the condenser.

destilleer het oplosmiddel af , droog en handel verder als beschreven onder 5.1 , laatste alinea .
distil off the solvent, dry and proceed as indicated in the last paragraph of 5.1.

destilleer het oplosmiddel af, droog het residu en handel verder als beschreven in punt 5.1, laatste alinea.
distil off the solvent, dry and proceed as indicated in the last paragraph of point 5.1.

destilleer het oplosmiddel af, droog het residu en handel verder als beschreven onder punt 5.1, laatste alinea.
distil off the solvent, dry and proceed as indicated in the last paragraph of point 5.1.

destilleer het oplosmiddel af en droog het residu vervolgens gedurende 1,5 uur in de droogstoof (4.3).
dry the residue maintaining the flask for one and a half hours in the drying oven (4.3).

destilleer het oplosmiddel in een rotatieverdamper (5.13) op een waterbad van 40-50 °c uit het eluaat af.
distil off the solvents from the eluate on a rotary evaporator (5.13) with its water bath set at between 40 °c and 50 °c.

zelfs in mijn galerie-exposities probeer ik historische gebeurtenissen te verwerken, zoals babri masjid. ik destilleer enkel het emotionele residu en geef mijn eigen leven weer.
even in my gallery shows, i try and revisit historic events like babri masjid, distill only its emotional residue and image my own life.

verbind de kolf met het destillatietoestel, voeg 20 ml geconcentreerde natriumhydroxideoplossing (4.9) toe en destilleer zoals beschreven in 7.1.1.2.
connect the flask to the distillation apparatus, add 20 ml of sodium hydroxide solution (4.9) and distil as described in 7.1.1.2.

destilleer de ether af en droog vervolgens het residu gedurende anderhalf uur in de vacuumdroogstoof ( 4.3 ) bij 75 * c . laat afkoelen in een exsiccator en weeg .
distil off the ether and dry the evaporation residue for one and a half hours in the vacuum drying oven (4.3) at 75 °c. cool in a desiccator and weigh.

zet het destilleren gedurende ongeveer een uur voort.
continue the distillation for about an hour.