Você procurou por: diepe snaren raaken (Holandês - Inglês)

maar nu kunnen we daarvan gebruik maken en werelden bouwen die specifiek onze evolutionaire snaren raken.
but now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.

deze piano's waren mild en niet uiten zoveel lawaai, maar in 1770 - werd ontwikkeld een nieuw mechanisme, waarin de hamers de snaren raken zeer krachtig en er was meer lawaai.
these pianos were light and did not give away so much noise, but the 1770s saw the development of a new mechanism in which the hammers hit the strings much stronger and it became more sound.

in het debat dat zich in het europees parlement ontvouwt, spelen verschillende zaken een rol: politieke families, burgers uit verschillende landen en ook verschillende belangen en vooroordelen. hierdoor merken we wanneer we een gevoelige snaar raken of wanneer we moeten oppassen met wat we zeggen.
in european parliament debates, political groups, citizens of different countries and diverse interests and prejudices come into play and this allows us to be aware of when we touch a nerve and of when it is necessary for us to take special care in what we do.