Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no discussions!!!
no discussions!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to discussions
go to discussions
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les discussions au forum upm de marseille (27 mai 2010) ont soulevé d’importantes questions telles que:
les discussions au forum upm de marseille (27 mai 2010) ont soulevé d’importantes questions telles que :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the careful examination at the evaluation committee , the discussions at the commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
the careful examination at the evaluation committee , the discussions at the commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de resultaten van de besprekingen, zoals neergelegd in de record of discussions, zijn opgenomen in de tarieflijsten van de deelnemers die als bijlage bij het protocol van marrakech bij de gatt 1994 zijn gevoegd.
the results of the discussions, as set out in the record of discussions, were incorporated into the tariff schedules of the participants, annexed to the marrakesh protocol to the gatt 1994.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwegende dat de resultaten van de besprekingen, zoals neergelegd in de record of discussions, werden opgenomen in de tarieflijsten van de deelnemers die als bijlage bij het protocol van marrakesh bij de gatt 1994 zijn gevoegd;
whereas the results of the discussions, as set out in the record of discussions, were incorporated into the tariff schedules of the participants annexed to the marrakesh protocol to gatt 1994;
le présent cluf représente le contrat dans son intégralité entre vous et gmi concernant research analyzer, et il annule et remplace toutes les déclarations, discussions, engagements, communications ou publicités antérieures relatives à research analyzer.
this eula is the entire agreement between gmi and you relating to research analyzer, and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications, or advertising relating to research analyzer.
de deelnemers besloten dat de vertegenwoordigers van de wto-leden die partij zijn bij de record of discussions normaal gesproken ten minste om de drie jaar onder auspiciën van de raad voor de handel in goederen van de wto zouden samenkomen om de lijst van voor vrijstelling van rechten in aanmerking komende producten te onderzoeken teneinde bij consensus nog andere farmaceutische producten daarin op te nemen.
participants concluded that representatives of the wto members, party to the record of discussions, would meet under the auspices of the wto council for trade in goods, normally at least once every three years to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination.