Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krachtens de gewijzigde richtlijn hoeven de lidstaten voor de distributienetten van aardgas geen beheerders aan te stellen, terwijl ze dat wel moeten doen voor de transmissienetten van aardgas en volgens richtlijn 96/92/eg zelfs voor de transmissie- en distributienetten van elektriciteit.
the directive does not give member states responsibility for appointing natural gas distribution system operators, even though it does so for natural gas transmission systems and, in directive 96/92/ec, for electricity transmission and distribution systems.
uitsluitend aan eindgebruikers of erkende wederverkopers binnen het distributienet van de fabrikant te leveren.
an obligation to supply only end users or authorized resellers within the manufacturer's distribution network.