Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij zijn distributiewijzen die het kapitaal als productie-agent vooronderstellen.
they are forms of distribution whose pre-condition is the existence of capital as a factor of production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om dat te bereiken moeten we intelligent vaccinontwerp combineren met intelligente productiemethoden en, natuurlijk, met intelligente distributiewijzen.
so to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lijkt erop dat het vrijgestelde systeem tevens een belangrijke belemmering kan vormen voor het ontstaan van nieuwe distributiewijzen, in het bijzonder via internet.
the report also sees the exempted system as liable to considerably impede the emergence of new methods of distribution, in particular via the internet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in verband met de verschillen tussen uiteenlopende distributiewijzen waren veel commentatoren van mening dat inhoud in de verschillende distributiekanalen op dezelfde manier moesten worden behandeld.
in respect of the differences between different means of distributions many commentators thought that content should be treated in the same way through the different distribution outlets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit betekent niet dat de criteria voor onlineverkoop gelijk moeten zijn aan de criteria voor offlineverkoop, maar dat zij dezelfde doelstellingen en vergelijkbare resultaten moeten hebben en dat het verschil tussen de criteria gerechtvaardigd moet zijn door de verschillende aard van beide distributiewijzen.
this does not mean that the criteria imposed for online sales must be identical to those imposed for offline sales , but rather that they should pursue the same objectives and achieve comparable results and that the difference between the criteria must be justified by the different nature of these two distribution modes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn antwoord aan de heer berenguer fuster is dat de commissie voor allerlei producten selectieve stelsels toestaat in overeenstemming met het beleid dat de commissie toepast: de ontwerpverordening legt geen bepaalde distributiewijze op en schrijft evenmin in detail voor hoe overeenkomsten dienen te worden opgesteld.
in reply to mr berenguer fuster, the commission allows selective systems for many products in line with the policy it applies: the draft regulation neither imposes a particular distribution format nor prescribes in detail how agreements should be drafted.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: