Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het werkt op dezelfde manier als locate.
it uses a concept similar to locate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haakvideo werkt op dezelfde manier.
crocheting works the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkt exact op dezelfde manier.
and it works the exact same way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkt op precies dezelfde manier als erytropoëtine.
it works in exactly the same way as erythropoietin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecosia werkt op bijna dezelfde manier.
and ecosia works in pretty much the same way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haak op dezelfde manier als deel 1.
work the same way as on part 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een ander paar werkt op exact dezelfde manier.
they can be started from a fixed initial state, such as the reset state.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spreker: het sprekerfilter werkt op dezelfde manier als het groepsfilter.
speaker: the speaker filter works in the same way as the group filter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze man dacht op dezelfde manier als ik.
this guy thought in the same way i did.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit gebeurt op dezelfde manier als het commando /ooption.
it is similar to the command /ooption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maak op dezelfde manier als hierboven een goudkleurige
now, make a gold coloured star in the same way as above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit tekort was georganiseerd, op dezelfde manier als bij tarwe.
this shortage was organised, in the same way as for wheat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haak 1 bloem op dezelfde manier als voor de muts.
work 1 flower the same way as on hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nespo werkt op exact dezelfde manier als het natuurlijk voorkomende hormoon erytropoëtine.
nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de vervangende tnfα werkt op dezelfde manier als het op natuurlijke wijze aangemaakte eiwit.
the replacement tnfα acts in same way as the naturally produced protein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de vervangende eptotermin alfa werkt op dezelfde manier als het natuurlijk aangemaakte bmp-7.
the replacement eptotermin alfa acts in same way as naturally produced bmp-7.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit werkt op twee manieren.
how does this work? well, two ways.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droog bladeren en grassen op dezelfde manier als de bloemen.
dry leaves and grasses at the same place as the flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lumigan werkt op dezelfde manier en bevordert de afvoer van vocht uit het oog.
lumigan acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het vervangende interferon bèta-1a werkt op dezelfde manier als het van nature geproduceerde interferon bèta.
the replacement interferon beta-1a acts in the same way as naturally produced interferon beta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: