Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit zorgt ervoor
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dit zorgt ervoor dat de darm
this will help to allow the casing to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duitsland zorgt ervoor dat:
germany shall ensure that:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat aanvallen en schudden.
this causes seizures and shaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de exploitant zorgt ervoor dat:
an operator shall ensure that:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat de injectie comfortabeler is.
this will make the injection more comfortable.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedere lidstaat zorgt ervoor dat:
each member state shall take the necessary measures to ensure that:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat het water uit de pot kan.
this allows that water can run out of the pot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat akutex altijd een stap voor is.
this makes sure that akutex is always one step ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat de bank zal afzien van acquisities […].
this ensures that the bank will refrain from any acquisition […].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat er geen mogelijke nadelen van toepassing.
this ensures that there isn't any possible disadvantages to its application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat geen van uw initiële investeringen verloren gaan.
this ensures that none of your initial investment goes to waste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat $result de volgende waarde heeft:
this makes $result have
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat de lever opgezwollen raakt (ontstoken).
it causes the liver to become swollen (inflamed).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van barcelona binnen handbereik zijn.
this will ensure that all of barcelona's attractions are within reach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat beide delen altijd perfect samen werken.
this ensures that both parts always work perfectly together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat de liprolog steriel blijft, en voorkomt lekkage.
this will keep the liprolog sterile and prevent leaking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat een nieuw tabblad op de achtergrond wordt geopend.
this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
* kracht: dit zorgt ervoor dat de maximumsnelheid van de auto groter wordt.
it is very rare, and is the most powerful powerup in the game.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zorgt ervoor dat de humalog basal steriel blijft, en voorkomt lekken.
this will keep the humalog basal sterile and prevent leaking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: