Você procurou por: doch uiterlijk binnen 30 dagen (Holandês - Inglês)

en uiterlijk binnen 30 dagen;
and within 30 days at the latest;

de restitutie zal dan binnen 30 dagen
the money will be returned within 30 days of the

- 34% binnen 30 dagen na eindfactuurdatum
- 34% within 30 days after date of invoice

zou u binnen 30 dagen willen betalen
request for payment within 30 days

- netto, binnen 30 dagen na factuurdatum.
- nett, within 30 days after date of invoice.

we zullen uw opzegging uiterlijk binnen 10 dagen behandelen.
we will process your withdrawal within 10 days at the latest.

uiterlijk binnen 120 dagen na de inwerkingtreding van de verordening
within 120 days after this regulation comes into force.

teruggave zult binnen 30 dagen worden verwerkt.
refunds will be processed within 30 days.

problemen worden uiterlijk binnen 30 seconden gedetecteerd.
problems shall to be detected within 30 seconds.

binnen 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening
within 30 days of the entry into force of this regulation.

de steunvoorschotaanvragen worden uiterlijk binnen 30 dagen na afloop van de betrokken periode ingediend.
applications for advances shall be submitted within 30 days of the end of the period concerned.

certificaten worden zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 30 kalenderdagen afgegeven.
certificates shall be issued expeditiously, and the time taken should not exceed thirty calendar days.

en uiterlijk binnen een termijn van zestig dagen; c) voor mandarijnen:
(c) in the case of mandarins not more than 60 days as from:

beoordeling binnen 30 dagen beoordeling binnen 30-60 dagen
s evaluation in 30 days or less

d) voor citroenen: respectievelijk na 30 november en na 31 mei en uiterlijk binnen 30 dagen.";
(d) for lemons, after 30 november or 31 may as appropriate, and within 30 days at the latest.'

binnen 30 dagen moeten er 1000 politieagenten ingezet kunnen worden.
it must be possible to mobilise 1 000 police within 30 days.

de terugreis dient binnen 30 dagen van de heenreis plaats te vinden
the return leg of travel must be made within 30 days of the outward travel date

eenmaal geopend dient het product binnen 30 dagen te worden gebruikt.
once opened, the product must be used within 30 days.

de typegoedkeuringsinstantie stelt alle lidstaten binnen 30 dagen in kennis van haar besluit.
the type-approval authority must notify its decision to all member states within 30 days.

de bevoegde instantie behandelt een vergunningsaanvraag zo snel mogelijk doch uiterlijk binnen drie maanden.
the time limit for the examination of an application for authorisation by a competent authority shall be as short as possible and shall not exceed three months.