Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anatomie et cytologie pa -
anatomie et cythologie
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anatomie et cytologie pathologique
anatomie et cytologie pathologique
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frankrijk: anatomie et cytologie pathologique
france: anatomie et cytologie pathologique
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplôme d’etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements
diplôme d’etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma van arts/diplôme de docteur en médecine
diploma van arts / diplôme de docteur en médecine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma van dierenarts/diplôme de docteur en médecine vétérinaire
diploma van dierenarts / diplôme de docteur en médecine vétérinaire
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrediënten die perfect zijn afgestemd op de fysiologie en anatomie van de huid
ingredients which are perfectly adapted to the physiology and anatomy of the skin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tevens zijn de ingrediënten afgestemd op de fysiologie en anatomie van de huid.
the ingredients are also in tune with the physiology and anatomy of the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij studeerde medicijnen aan de universiteit van londen waar hij afstudeerde in fysiologie en anatomie.
examination at the university of london, winning the gold medal for anatomy and physiology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplôme d’etat de docteur en médecine (avec document annexé attestant la formation spécifique en médecine générale)
diplôme d'etat de docteur en médecine (avec document annexé attestant la formation spécifique en médecine générale)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== carrière ==ogilvie-grant volgde studeerde op het cargilfield en fettes college in edinburgh waar hij zoölogie en anatomie studeerde.
william robert ogilvie-grant (25 march 1863 – 26 july 1924) was a scottish ornithologist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==loopbaan==diard studeerde zoölogie en anatomie bij georges cuvier en was zijn assistent tijdens zijn onderzoek naar de ontwikkeling van de foetus en de eieren van de quadrupeden.
pierre-médard diard (1794–1863) was a french naturalist and explorer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" tegen het eind van de zeventiende en het begin van de achttiende eeuw werden grote wetenschappelijke stappen gezet op het gebied van natuurwetenschappen en anatomie, waaronder de ontdekking van bloedcirculatie door het menselijk lichaam.
" over the end of the seventeenth and beginning of the eighteenth century big advances in natural science and anatomy were being made, including the discovery of blood circulation through the human body.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gedurende zijn carrière was calder meerdere keren docent en doceerde beeldhouwkunst en anatomie aan de philadelphia academy of the fine arts, de school of industrial art in philadelphia, de national academy of design in new york city en aan de art students league of new york.
throughout his career he was frequently a teacher, variously teaching sculpture or anatomy at the pennsylvania academy of the fine arts, the pennsylvania museum school of industrial art in philadelphia, the national academy of design in nyc and the art students league of new york.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" diplôme d'etat de docteur en médecine dentaire " ( staatsdiploma doctor in de tandheelkunde ) , afgegeven door de staatsexamencommissie ;
"diplôme d'État de docteur en médecine dentaire" (state diploma of doctor of dental medicine), issued by the state board of examiners;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yves delage (avignon, 13 mei 1854 - sceaux, 7 oktober 1920) was een frans zoöloog, bekend voor zijn werk op het vlak van de fysiologie en anatomie van ongewervelden.
yves delage (13 may 1854 – 7 october 1920) was a french zoologist known for his work into invertebrate physiology and anatomy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 . " diplôme d'etat de docteur en chirurgie dentaire " ( staatsdiploma doctor in de tandheelkunde ) , afgegeven door de universiteiten ;
2. "diplôme d'État de docteur en chirurgie dentaire" (state diploma of doctor of dental surgery), awarded by the universities;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde - le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - , uitgereikt door de rijksuniversiteiten , door de centrale examencommissie of door de examencommissies van de staat voor het universitair onderwijs ;
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde (diploma of doctor of veterinary medicine, required by law) awarded by the state universities, the central examining board, or the state university education examining boards;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"diplôme d'université de docteur en médecine", het universitaire diploma van doctor in de geneeskunde, voor zover hiervoor dezelfde opleidingscyclus is vereist als voor het staatsdiploma van doctor in de geneeskunde;
'diplôme d'université de docteur en médicine' (university diploma of doctor of medicine) where that diploma certifies completion of the same training course as that laid down for the state diploma of doctor of medicine;