Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het blijft me door het hoofd gaan.
it keeps running through my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lint was groen.
the ribbon is solid green.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermee kunt u zelf door het museum gaan.
with these you can follow the route through the museum yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles is in het lint.
everything is in the ribbon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door het scharnier kan het deksel niet verloren gaan.
the hinge ensures that the lid is captive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. door het raffineren gaan belangrijke voedingsstoffen verloren.
4. by refining the oil important nutritional substances are lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lintbloem: dwarsdoorsnede van het lint
ray floret: cross-section of ray
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de statistieken gaan door het plafond.
statistics soar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we willen door het kástro wandelen en gaan hier dus rechts.
if you want to visit the kástro, you should take a right here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* het lint van de orde is bordeauxrood.
the reverse has the serial number of the order engraved on the lower arm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lint is rood met brede gele biezen.
the cross is suspended from a red and gold ribbon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de breedte van het lint is 1,5 cm.
the width of the ribbon is 1,5 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lint is donkergroen met vier witte strepen.
the "ribbon" of the order is green with four white stripes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met het hoofd rechtop en niet met het hoofd gebogen door het leven gaan.
to stand up and be counted?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit ereteken werd aan het lint van de orde gedragen.
the ribbon of the order was red with yellow edges.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lint is blauw met twee brede witte strepen.
the cross is suspended from a solid blue ribbon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* het lint is olijfgroen met een smalle rode middenstreep.
the ribbon of the order is olive green with a central red stripe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kruisen en medailles werden aan het lint van de orde gedragen.
: the ribbon bar for the order fourth class has no device.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* het lint van de orde is blauw met een smalle rode bies.
the "ribbon" of the order was deep blue with a narrow red stripe near each edge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klik op het maskerpictogram in het lint om uw video effects te openen.
click on the mask icon in the ribbon to access your video effects.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: