Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opent u het door op het .kexi-bestandspictogram te klikken.
open it by clicking on the. kexi file icon.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u een videogesprek kunt voeren door simpelweg op de foto van uw vriend te klikken
you make a video call simply by clicking on your friend's picture
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de alarminformatie kan worden bekeken door op het icoon te klikken.
the alert details can be viewed by clicking the icon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u komt er gemakkelijk achter door op het tabblad muisbatterijen te klikken.
it's easy to find out-you just click the mouse batteries tab to see how they're doing.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ja, door op het vakje te klikken ga ik akkoord met het voorgaande.
yes, by checking the box i agree with the provided data .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door op het driehoekje te klikken kun je de grootte van de letter selecteren.
by pressing the triangle button, you can select the size of the characters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door op het plaatje hieronder te klikken komt u meer te weten over dit nieuws.
you find out more about this news, by clicking on the image below. (in dutch)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vind uw plaatselijke dealer door op het land op de kaart te klikken of door uw land te selecteren in het keuzemenu.
find your local dealer by clicking the country from the map or by selecting your country from the dropdown menu.
na elk groepje voert de drie getallen die heeft gehoord in door op de overeenkomstige nummers op het scherm te klikken.
after each group, simply enter the three numbers you heard by clicking a number pad on the screen.
na elk groepje voert u de drie getallen die u heeft gehoord in door op de overeenkomstige nummers op het scherm te klikken.
after each group, simply enter the three numbers you heard by clicking a number pad on the screen.
de eigenschappen van een onderbrekingspunt kunnen via het contextmenu opgeroepen worden door met de rechtermuisknop op het onderbrekingspunt in de onderbrekingspuntkolom te klikken.
the properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
file informatie wordt opgeslagen in een project databaseso kunt u uw pdf-bestanden op elk gewenst moment te creëren door simpelweg te klikken op een knop.
file information is stored in a project databaseso you can create your pdf files at any time by simply clicking a button.