Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recent doorgemaakte beroerte of myocardinfarct
recent history of stroke or myocardial infarction,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patiënten met een doorgemaakte ischemische beroerte
patients with prior ischaemic stroke
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recent doorgemaakte of actieve ulcus pepticum.
a recent history of, or active peptic ulcer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarnaast is het mogelijk dat eerder doorgemaakte infecties terugkeren.
in addition, some previous infections may reappear.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestaande of eerder doorgemaakte pancreatitis, indien geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.
pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recent doorgemaakte beroerte of doorgemaakt myocardinfarct (in de afgelopen 6 maanden),
- recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actieve of eerder doorgemaakte arteriële trombo-embolie (bijvoorbeeld myocardinfarct, beroerte).
active or past history of arterial thromboembolic disease (e.g., myocardial infarction, stroke).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een rijpingsperiode van ten minste twee jaar hebben doorgemaakt of
have matured over a period of at least two years; or
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade: