Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een fles wijn
a bottle of wine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geef me een fles wijn.
give me a bottle of wine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewaar de dop op een veilige plaats.
keep it safely
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doos met daarin een fles.
box containing a bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een fles wijn in het appartement
a bottle of wine in the apartment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 ml suspensie in een fles.
3 ml of suspension in a bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaats de naald met dop op een schoon oppervlak.
place the capped needle on a clean surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een fles mineraalwater op de kamer
1 bottle of mineral water in your room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draai de dop op de mengfles.
screw the lid onto the mixing bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koffie en thee en een fles water
coffe and tea making facilities and a bottle of water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaats de dop op de pen terug.
do not share your pen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
is een fles zwijn goed? bawahahah!
is a bottle of swine ok? bawahahah!
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna 4,90 euro voor een fles water.
then 4,90 euros for a bottle of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doe een dop op de buis en schroef deze vast.
cap the tube and screw tight.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaats de injectieflacon met poeder (groene dop) op een vlak oppervlak.
place the powder vial (green cap) on a flat surface.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de winnaar/ winnares bekomt een fles champagne.
the winner will obtain a bottle of champagne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sluit de fles stevig met de dop op de flesadapter.
place the cap tightly over the top of the bottle, which now includes the bottle adapter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een fles bevat 4 mg zoledroninezuur (als monohydraat).
one bottle contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dop op de pen houden ter bescherming tegen licht.
keep the cap on the pen in order to protect from light.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd de dop op de voorgevulde pen ter bescherming tegen licht.
keep the cap on the pre-filled pen in order to protect from light.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: