Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er is wat wantrouwen ten opzichte van de metaaloxide weerstanden dus die worden vervangen door de originele draadgewonden exemplaren.
there is some suspicion towards the metaloxide resistors, so they are replaced by the original wirewound ones.
regelbare en instelbare weerstanden, incl. reostaten en potentiometers (m.u.v. draadgewonden weerstanden en verwarmingsweerstanden)
electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers (excl. wirewound variable resistors and heating resistors)
vaste geagglomereerde koolweerstanden en vaste koolfilmweerstanden (excl. verwarmingsweerstanden); regelbare en instelbare elektrische weerstanden, incl. reostaten en potentiometers (excl. draadgewonden regelbare en instelbare weerstanden; verwarmingsweerstanden)
fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)