Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dus moet je.
so should you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus, moet je deze zo snel mogelijk verwijderen.
thus, you should delete it as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus moet je het onmiddellijk ondersteunen met deze vitaminen.
so you support it immediately with these vitamins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je stinkt, dus moet je dood!!!
you smell, therefore you die!!!
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus moet je deze dingen als ze gebeuren, snel neerslaan.
so you've got to hit these things fast when they happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schreeuwen dus als je dat soort dingen moet je deze dingen doen
screaming so if you find things like that you should do these things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je deze niet hebt is dat geen probleem.
if you don't have it, no problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen tussen de keerkringen vind je deze niet.
however, you won't find it in the tropics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar hoeveel moet je deze rijders nu betalen?
but how much do you pay these drivers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je deze niet wilt, verwijder ze dan simpel:
if you don 't want these, simply strip them out:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu moet je deze veranderen om te krijgen wat jij wilt.
now you have to change them the way you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar hier in afrika zie je deze niet-lineare hekken.
but here in africa, you've got these nonlinear scaling fences.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en raketten zijn klein. dus moet je het kleiner maken.
and rockets are small. so you have to make it smaller.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je maar één programma wilt installeren dan moet je deze hebben!
if you only install one tool, this is the one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus moet je proberen regels te maken die werkbaar en realistisch zijn.
so you have to try and make rules that are workable and realistic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als je draait op een pentium, moet je deze upgrade nu uitvoeren!
if you are running on a pentium, you should upgrade now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om gebruik te maken van de seriële lijn, moet je deze eerst initialiseren.
to use the serial line you need to initialize it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus, moet je op zoek naar de echte site en voor dat je goed online zoeken.
there are few unsolicited sites that can take money from you and they will never come back again. so, you need to look for the genuine site and for that you have to search online thoroughly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je apsfilter reeds hebt, dan heb je deze niet echt nodig. achterwege gelaten.
if you already have apsfilter you don't really need this. omitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af en toe is het erg druk in de ren, dus moet je zorgen dat je een goed plekje vind.
sometimes it can be very busy, so you have to make sure you find a spot to sit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: