Você procurou por: dwars door je proef (Holandês - Inglês)

dwars door de jungle
across the jungle

dwars door het hoofd geschoten.
shot straight through the head.

de drugsroutes lopen er dwars door.
por estos países pasan circuitos de drogas.

een prachtige route dwars door tsjechie.
a scenic route across the czech republic.

hij kwam elke dag, dwars door de frontlinie.
he was coming every day, crossing the front line.

corruptie – overal, dwars door de samenleving.
corruption – universal.

dwars door het hoge gras kwamen we bij de trap.
right through the tall grass we came to the stairway.

als het moet duiken ze zo dwars door het struikgewas.
if necessary, they will dive straight through bushes.

de weg dwars door de stad is een kaleidoscoop van indrukken.
the road through the city offers a caleidoscope of impressions.

dat is de zuiger die dwars door de vloer werd weggeschoten.
that's the piston that was fired out of the floor.

is het nodig om slachtdieren dwars door europa te vervoeren?
is it necessary for animals to be transported across half of europe to be slaughtered?

alle beschikbare middelen worden dwars door de pijlers heen ingezet.
all available means are being deployed right across the pillars.

een betonnen muur lijkt dwars door twee verschillende gebouwen te zijn gezet.
a concrete wall separates two buildings.

de philipsdam loopt van de grevelingendam dwars door het krammer naar sint philipsland.
to the west, it continues into the grevelingen, from which it is separated by the grevelingendam.

de steyr loopt dwars door het dorpje, en is een paradijs voor vissers.
the steyr runs through the village, and is a paradise for fishing.

de kortste weg gaat dwars door brussel. die laat ik dus wijselijk links liggen.
the shortest way is right through brussels. that's out of the question.

het project voorziet in doorgangswegen die het verkeer dwars door zeer dichtbevolkte woongebieden voeren.
the project provides for transit roads that will take traffic through the middle of heavily populated residential estates.

het is een polemiek die dwars door de fracties loopt, wat mij een gezonde situatie lijkt.
that debate has transcended all party politics, which i think is a healthy sign.

polen, tsjechië en bulgarije willen met eu-geld snelwegen dwars door natuurgebieden bouwen.
poland, the czech republic and bulgaria want to use eu money to build motorways right across areas of outstanding natural beauty.

beleidsmaatregelen inzake sociale integratie voor immigranten lopen dwars door alle problemen die in de plannen worden aangepakt.
social inclusion policy measures for immigrants cuts across the full range of issues dealt with in the plans.