Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
europees burgerinitiatief (ebi)
european citizens' initiative (eci)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is het ebi geen zoethoudertje?
isn’t this all just window dressing?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het europees burgerinitiatief (ebi)
european citizens' initiative (eci)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de link naar de ebi-verordening:
link to eci regulation:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnen organisaties een ebi organiseren?
can organisations be the organiser of a citizens' initiative?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan een ebi online worden ondertekend?
is it possible to sign up to an eci online?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnen organisaties initiatiefnemer van een ebi zijn?
can organisations be the organiser of a citizens' initiative?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ebi is ingevoerd met het verdrag van lissabon.
the eci was introduced by the lisbon treaty.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de link naar de zojuist gelanceerde ebi-website:
link to newly launched eci website:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagoschade voor het ebi of voor de commissie is daarom onwaarschijnlijk.
therefore damage to the reputation of the eci or the commission is unlikely.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebi – estuariene index voor biotische integriteit van de zeeschelde
ebi – zeeschelde estuarine biotic index
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.10.3 overlappende activiteiten op de kalender van een ebi.
3.10.3 overlapping activities in the eci timetable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunnen ebi-initiatiefnemers financiële steun van de eu krijgen?
will any form of eu funding be provided to the organisers of an eci?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.10.2 buitensporige rigiditeit in de toepassing van de toelatingscriteria van het ebi.
3.10.2 excessively rigid application of eci eligibility criteria.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4 de procedure voor het ebi kan worden samengevat in de volgende drie stappen:
2.4 the eci procedure involves three steps:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 tot dusverre hebben meer dan 6 miljoen eu-burgers een ebi ondertekend.
3.1 to date, more than 6 million europeans have signed an eci.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.11 2016 wordt een cruciaal jaar voor het proces dat mogelijk zou kunnen leiden tot een herziening van het ebi.
3.11 2016 is a decisive year in the process that could lead to a review of the eci.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"het eesc heeft van meet af aan gezien dat zijn rol in het kader van het ebi die van facilitator en begeleider moet zijn.
"from the outset, the eesc has seen its role as that of facilitator and mentor within the eci framework.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.9.1 gebrek aan kennis en bewustzijn van de burgers en nationale instanties over het ebi-instrument21.
3.9.1 there is a lack of knowledge and awareness of the eci tool among europeans and national institutions21;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit heeft nadelige gevolgen voor belangrijke praktische aspecten van een ebi, zoals fondsenwerving of de opening van een rekening-courant.
this has a negative impact on important practical aspects of the eci, such as fundraising or even the simple opening of a current account.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: