Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een woordje uitleg.
some explanation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een beknopt overzicht
a short summary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een beknopt overzicht:
a short review:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een beknopt overzicht van de feiten;
a summary of the facts;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
een woordje uitleg over hoe de oplichting juist werkt, en waarop u moet letten.
we explain how the scam works and what to look out for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is wat je noemt een beknopt antwoord.
that is what i call a short answer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een beknopt overzicht van de aangeboden producten:
hereafter a reduced overview of proposed products:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze lijst is een beknopt overzicht van onze voorraad.
this list provides only a brief overview of our stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==stijl en bronnen==het Íslendingabók is een beknopt werk.
==style and sources==Íslendingabók is a very concise work.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité een beknopt verslag over de toepassing van deze richtlijn toekomen.
parliament, the council and the economic and social committee.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...is bedoeld voor een beknopt overzicht van beschikbare programma-opties.
...is intended to give a short overview on available program options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paragraaf 9.1 biedt een beknopt overzicht van de geschiedenis van de eurobankbiljetten.
section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
[geef voor elke in het vorenstaande punt 1 aangekruiste rubriek een beknopte uitleg van elke wijziging.
[for each heading checked in section above, provide a short explanation of each amendment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dan is er nog een belangrijke nieuwe beschermingsmaatregel die icann in het leven geroepen heeft, en daarover gaf jan corstens, partner bij deloitte, een woordje uitleg.
icann designed another important protection system, and jan corstens, partner at deloitte, provided some explanations about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) een beknopte uitleg waarom de pensioenregeling of beleggingsmogelijkheid tot een specifieke categorie behoort;
(a) a brief explanation as to why the pension scheme or investment option is in a specific category;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een beknopte beschrijving van:
brief description of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een beknopte beschrijving van de selectiecriteria.
brief description of selection criteria.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een beknopte beschrijving van het subsysteem;
a brief description of the subsystem;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: