Você procurou por: een duidelijk beeld voor (Holandês - Inglês)

er ontwikkelt zich een duidelijk beeld.
the picture is clearly developed.

heb jij een duidelijk beeld van succes voor jezelf?
do you have a clear picture of success for yourself?

klanten moeten een duidelijk beeld over de structuur:
customers should have a clear picture about the structure:

dat is een duidelijk beeld. compassie? dacht van wel.
that's a picture. compassion? i think i see it.

het verslag-mcgowan geeft daarvan een duidelijk beeld.
mr mcgowan's report clearly illustrates this.

deze outputindicatoren dienen ook een duidelijk beeld te geven van:
those output indicators should also highlight:

het essay geeft een duidelijk beeld van gergonnes filosofische ideeën.
the essay is very revealing of gergonne's philosophical ideas.

ten eerste wordt daarin een duidelijk beeld gegeven van de situatie.
firstly, they give us a picture of the situation.

mijn partij heeft een duidelijk beeld van een europa van nationale staten.
my party has a clear vision of a europe of nation states.

de tabel hieronder geeft een duidelijk beeld van de verscheidenheid van ons klantenbestand.
the table below clearly shows the diversity of our clients.

het mkb kan zich echter niet altijd een duidelijk beeld vormen van al deze acties.
all these activities aimed at the smes are not, however, always very clear to them.

de klanten van één bedrijf geven een duidelijk beeld van de mogelijkheden van het bedrijf.
the customers of a company will show you their capabilities.

deze indicatoren geven, wat het bijstandspakket in kwestie betreft, een duidelijk beeld van:
these indicators shall show, for the assistance in question:

het is belangrijk om een duidelijk beeld te krijgen van inkomensverschillen tussen mannen en vrouwen.
it is important to have a clear picture of the income differences between men and women. firstly, income is a fundamental factor in our society; it is both the cause and the effect of people’s social status.

dat zal ervoor zorgen dat de raad een duidelijk beeld krijgt van de standpunten van het parlement.
that will ensure that the council has a clear understanding of parliament’s views.

de bedoeling ervan is een duidelijk beeld te geven van de manier waarop de verbintenissen functioneren.
the review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.

de evaluatie heeft tot doel een duidelijk beeld te geven van de manier waarop de toezeggingen functioneren.
the review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.

om een duidelijk beeld voor heel europa te krijgen is het van essentieel belang dat de reacties in de nationale verslagen gestandaardiseerd worden.
in conclusion, the need for across-the-board standardization of responses from the national reports is essential to get a fully clear picture for all of europe.

het eindjaarverslag over de uitvoering van het jaarprogramma schetst een duidelijk beeld, van de uitvoering van het programma:
the final report on the implementation of the annual programme shall include the following information in order to obtain a clear view of the implementation of the programme:

zou de reden misschien kunnen zijn dat we nooit een duidelijk beeld voor ogen hebben gehad van hoe onze betrekkingen er over vijf of tien jaar moesten uitzien?
could it be that we have not had a clear vision of where we want our relations to be in five or ten years' time?