Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een frisse kijk?
a fresh look?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, wat een frisse wind -
oh, what a fresh breeze -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een frisse blik op resultaten
a new look at results
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar te gaan in de zomer? een alternatieve kijk
where to go in the summer? an alternative view
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"een frisse wind werkt verfrissend.
"fresh air is energizing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voor een frisse en heldere teint.
for a fresh and clear complexion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een frisse oogopslag in 15 minuten!
leave the patches in place for 15 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft veel ervaring en een frisse kijk op de zaken.
he has extensive experience and a fresh perspective on things.
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heeft jouw merk nood aan een frisse blik?
is your brand in need of a new perspective?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan het eind wacht u daar een frisse pint.
at the end, a refreshing glass awaits you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrew mwenda werpt een frisse blik op afrika
andrew mwenda takes a new look at africa
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de patch heeft een frisse en natuurlijke smaak.
the gel has a fresh and natural taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een frisse en lichte gel, ideaal in de zomer.
a fresh and light gel ideal in the summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3dice is een frisse, jonge onderneming gericht op spelers een alternatieve ervaring in een uniforme markt.
3dice is a fresh, young company aiming to bring players an alternative experience in a uniform market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij bieden u een "second opinion" voor een frisse kijk op uw website.
we offer you a "second opinion" and supply you a fresh look on your website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de europese unie heeft een frisse start nodig, een vernieuwing.
the european union needs a new departure, a renewal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er moet in europa een frisse wind van transparantie en democratie gaan waaien.
europe needs a breath of fresh air to bring it greater transparency and democracy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europa heeft een frisse wind nodig om weer vaart te kunnen maken.
it seeks a fresh breeze to lift its sails.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. bewaren in de originele verpakking, op een frisse en droge plaats.
1. store the gloves in their original packaging in a cool and dry place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals de commissaris al zei is het nu, veertien jaar na het begin van deze mensenrechtenclausules, tijd voor een frisse kijk.
as the commissioner said, 14 years on from the start of these human rights agreements being included, it is time for a fresh look.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: