Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat een gelukkige plek.
what a happy place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we waren één grote, gelukkige familie!”
we were like a single, great, joyful family!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik had er een gelukkige jeugd.
my motherland i had to let go. i had a happy youth over there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enterprise missie: om de bevolking van de wereld een gelukkige familie
enterprise mission: to affect the people of the world a happy family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eén grote, gelukkige familie van licht en liefde.
one big, happy family of light and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat een gelukkige dag in mijn leven!
what a lucky day in my life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er was eens een gelukkige kleine bacterie.
once upon a time there's this happy little bacterium.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een gelukkige wereld duurt niet voor eeuwig.
a happy world does not last forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badoux, ten slotte: “en een gelukkige.”
according to tijdhof, the main aim is to achieve a stand-alone client. badoux adds: “and a happy one.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noch niet overtuigd? hier nog een gelukkige klantenbeoordeling:
still not convinced?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dan beginnen we een gelukkige planeet te creëren.
and then we're starting to create a happy planet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het is een gelukkige david byrne en een boze david byrne.
it's a happy david byrne and an angry david byrne.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij vormen een gelukkige gemeenschap; wij hebben alles gemeen.
we are a happy community; we share all things in common.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een gelukkig 1998
i wish you a happy new year 1998
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een gelukkig 2009!
a happy 2009!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* een gelukkig getal.
it is a prime number.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat een gelukkig toeval!
it seems to be a happy coincidence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dit is een gelukkig begin!
this is a happy beginning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achtentwintig is een gelukkig getal.
twenty-eight is a harmonic divisor number, a happy number, a triangular number, a hexagonal number, and a centered nonagonal number.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: