A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een goed begin
a good start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo verwerven ze een goed inzicht in afgelegen landen en volkeren.
they would gain an understanding of distant countries and peoples.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blijk geven van goed inzicht en vliegenierschap;
exercising good judgement and airmanship;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blijk te geven van goed inzicht en vliegerschap;
exercising good judgement and airmanship;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook een goed inzicht in de geschiedenis van de europese integratie is een vereiste.
this includes a good understanding of the history of european integration.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere onderliggende documentatie die essentieel is voor een goed inzicht in de transactie;
any other underlying documentation that is essential for the understanding of the transaction;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een aantal details aan dit theater geven echter een goed inzicht van de bouwwijze.
still some interesting details are visible in this theatre that are worthwhile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u heeft ook een goed inzicht in de situatie, maar milosevic interesseert dat helemaal niets.
and you know a great deal about the situation; but that does not interest milosevic at all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat verschaft ons een goed inzicht in de besteding van landbouwgelden en een goed inzicht in de anomalieën.
that has given us a good insight into the spending pattern of agricultural funds and into the anomalies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ten tweede heeft mijn academische achtergrond mij een goed inzicht verschaft in wat haalbaar is en wat niet.
secondly, my background in academic circles has given me a clear understanding of what is accomplishable and what is not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de eerste cyclus is erop gericht een goed inzicht te krijgen in de koppeling tussen milieufactoren en:
the first cycle aims to establish a good understanding of the link between environmental factors and :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij denken dat hij een goed overzicht heeft gegeven van de situatie en ook een goed inzicht heeft verschaft.
we think that he has provided a good overview of the situation and has also provided useful insight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de voertuiginformatie wordt gedurende de garantieperiode voortdurend bijgewerkt, waardoor u een goed inzicht krijgt in uw wagenpark.
the vehicle information is updated on an ongoing basis throughout the warranty period, giving you a good overview of your fleet and reducing handling time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het geeft blijk van een goed inzicht in de problemen waarmee de chemische sector de laatste tijd te kampen heeft.
it shows a clear understanding of the problems facing the chemical industry in recent years.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er zal veel tijd nodig zijn om een goed inzicht te krijgen in de persistente verontreinigende stoffen die zich in het milieu ophopen.
long time scales are needed to account properly for persistent pollutants that accumulate in the environment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de uitvoering van het kyoto-protocol is een goed inzicht vereist in de factoren en processen die de broeikasgascycli bepalen.
the implementation of the kyoto protocol necessitates the understanding of the causes and processes controlling greenhouse gas cycles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
co-makers brengt hen bij elkaar, gebaseerd op een goed inzicht in wat de 'makers' kunnen produceren.
co-makers brings these companies together, based on a good insight into what each of the "makers" can offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit is geenszins omdat wij apart zouden willen staan; voor een goed inzicht in de verantwoordelijkheden is een duidelijke taakafbakening onmisbaar.
that is not for any reason of insularity; a clear division of tasks is essential in order to ensure proper accountability.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
artsen, zorgwerkers en patiënten zullen bij de beslissing of een test nodig is, uit moeten gaan van een goed inzicht in de gevolgen daarvan.
doctors, health care professionals and patients will have to make decisions on the need for a test based on a sound understanding of their consequences.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strategische aspecten: de ontwikkeling en uitvoering van internetstrategieën moeten goed worden doordacht en de bedrijfsleiding moet een goed inzicht hebben in de consequenties ervan.
strategic concerns: the design and implementation of internet strategies needs to be well thought through and the consequences understood by senior management.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: