Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een groot deel van de […]
starting in 2014, many of europe’s banks, insurers and pension […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groot deel van ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groot deel van oostenrijk.
much of austria.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groot deel van de byzantijnen werd afgeslacht.
but on the wings the situation was different.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groot deel van de collectie is hier tentoongesteld.
a large part of the collection is shown here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beide een groot deel van het jaar.
both species are found a large part of the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen vormen die een groot deel van de productiekosten.
together they account for a major proportion of the manufacturing cost.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit betekent de doodsteek voor een groot deel van de icbe.
this will mean the end of many of the european collective investment undertakings.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als ze werkelijkheid worden, is volgens ons een groot deel van de huidige problemen verdwenen.
if they become reality, i think it should be possible to avoid many of the problems which exist today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een groot deel van europa wordt ouder.
a large proportion of europe is getting older.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een groot deel van de chileense burgerbevolking is tegen deze situatie.
a large section of chilean civil society is opposed to this situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een groot deel van de stikstofmonoxide voor inhalatie wordt systemisch geabsorbeerd.
a large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een groot deel van panama is bedekt door jungle.
a large portion of panama is covered by jungle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groot deel van de uitgaven gebeurde onder toezicht van de lidstaten.
a lot of this spending was supervised by member states.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financiële zaken hadden een groot deel van onze aandacht.
financial issues have taken a great deal of our attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friesland heeft 1000 terpen gehad, maar een groot deel daarvan is verdwenen.
friesland used to have 1000 terpen but a large number of them have disappeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groot deel van het "acquis" geen gestalte krijgt.
a large part of the "acquis" remains virtual.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een groot deel van het duingebied verdween in zee, evenals een stuk van het dorp.
a large part of the dunes disappeared into the sea, together with a part of the village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: