Você procurou por: een overtreding (Holandês - Inglês)

een overtreding van de wet
a violation of the law

lozing die een overtreding vormt
discharge violation

proces-verbaal van een overtreding
report

„ja” bij waarneming van een overtreding
‘yes’ if an infringement is observed

maar maakt daarbij een overtreding of fout:
but making a violation or error:

informatie over hoe u een overtreding kunt melden.
how to submit a notice of infringement.

dat is dus een overtreding van het communautair acquis.
that is a violation of the acquis communautaire.

documenten die zijn gecontroleerd in verband met een overtreding
documents inspected following an infringement

ik geef u een voorbeeld: de procedure na een overtreding.
let me give just one example: the follow-up of offences.

een overtreding heeft begaan als bedoeld in artikel 26.
committed an infringement referred to in article 26.

er is een overtreding van het sleutelgebruik in het certificaat geconstateerd.
key usage violation in certificate has been detected.

mevrouw de voorzitter, sorry, maar er is weer een overtreding begaan.
madam president, i am really sorry but there is an abuse going on.

rijden onder invloed wordt niet als een overtreding beschouwd, wel als een misdrijf.
driving under the influence is not regarded as a breach of police regulations, but as a criminal offence.

zij zijn zelfs een overtredend volk.
in fact, they are rebellious people.

jullie zijn beslist een overtredend volk!"
aye! ye are a people trespassing.

jullie waren zelfs een overtredend volk.
but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).

of beveelt hun verstand hun dit, of zijn zij een overtredend volk?
do their minds command them this [i.e. to tell a lie against you (muhammad saw)] or are they people exceeding the bounds (i.e. from belief in allah to disbelief).

ea wij hadden geen macht over jullie. jullie waren zelfs een overtredend volk.
and we had no authority over you, but you were an inordinate people;