Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit is misschien een taktiek en misschien is het wel de bedoeling dat wij, nadat we geweest zijn waar we nu zijn, enkel verlangen naar vroeger toen het nog slechter was.
perhaps it is a tactic and the intention is to make us happy to go back to the bad position we were in before, because the situation now is worse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een van de essentiële voorwaarden voor het welslagen van de strijd tegen drugs is zoals bij elk conflict niet het eens en voor altijd uitstippelen van een taktiek en een strategie, maar de mogelijkheid om op de realiteit en op de opgedane ervaringen in te spelen.
as in any battle, a precondition for success in the fight against drugs is not the rigour of tactics and strategy, but the ability to adjust these to circumstances and experience.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.