Você procurou por: een vlaming (Holandês - Inglês)

zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
::"chorus:"::zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,::zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

naar een vlaming die je niet kan vertellen dat die snorremans achter de camera marcel kiekeboe heet, ga je lang mogen zoeken. héél lang.
you'll have to look long and hard to find a fleming who is unable to tell you that the man with the moustache behind the camera is marcel kiekeboe. very long and hard indeed.

ik wou er u op wijzen dat mijn collega, net zoals ik, een vlaming is maar dat voor het overige iedere verwantschap tussen ons ophoudt.
i would point out that this gentleman, like myself, is flemish but that this is where the similarity ends.

de vlaamse overheid brengt u het .vlaanderen gtld. bent u een vlaming of een vlaams bedrijf en wil u uw band met de vlaamse gemeenschap beklemtonen, dan is een .vlaanderen website exact wat u nodig hebt.
the government of flanders presents to you the .vlaanderen gtld. if you are flemish and want to stress your connection to the community, a .vlaanderen website is exactly what you are looking for.

"ik moet mijnheer gelooven, omdat hij het verzekert," zeide koenraad; "maar op mijn woord, de zaal is zoo schoon, dat zij zelfs een vlaming als mij verbaast."
"if master says so, then so be it," conseil answered. "but in all honesty, this lounge is enough to astonish even someone flemish like myself."