Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verwijdert een weergave.
delete a view.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een weergave op basis van:
create a view based on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een weergave van al het land.
take this representation of all of the land.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een weergave van de rechterkant van casa batlló.
a shot to the right of casa batlló.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit bedrag is een weergave van kwantitatieve aspecten.
this amount reflects quantitative aspects.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het is een weergave van het standpunt van de vragensteller.
it is the speaker's opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om uiteindelijk de foto te ontwikkelen maakt ze een weergave.
finally to develop her photograph she makes a render.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de samenstelling van de referentiebrandstoffen vormen een weergave van deze parameters.
the composition of the reference fuels reflects the variations of those parameters.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle agenda's in één weergave samenvoegen
merge all calendars into one view
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de goedgekeurde notulen zijn een weergave van wat de voorzitter heeft gezegd.
the minutes approved reflect what the president has said.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de finale is wederom een weergave van de onverzettelijke persoonlijkheid van de schilder.
the final part expresses the undeviating personality of the painter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het sanctiebedrag zal tevens een weergave zijn van de economische omvang van de informatieplichtige.
the amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de logica van de beleidsopties is een weergave van de interactie tussen de twee problemen.
the logic of constructing the policy options reflects the interaction between the two problems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook getoond op het recht is een weergave van hoe uw icoontje werkelijke grootte verschijnt.
also shown on the right is a display of how your icon(s) appears actual size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende opmerkingen zijn een weergave van de beschikbare informatie over de individuele werkzame bestanddelen.
the following statements reflect the information available on the individual active substances.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verslagen worden niet beschouwd als een weergave van de zienswijzen van de diensten van de commissie.
the reports will not be considered as reflecting the views of the commission services.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende grafiek is een weergave van de verdeling van aanvragen naar hoeveelheid en waarde per maatregel.
the following figure represents the distribution of applications according to quantity and value per measures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de notulen staat wat er staat, en wat er staat is een weergave van wat er is gezegd.
the minutes say what they say and what they say reflects what has been said.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
afhankelijk van het zoeken naar binnenlandse of internationale vluchten, verschijnt een weergave van de beschikbare vluchten/prijzen.
depending on flight search in domestic and international travel, you will get displayed available flights/prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen object gekozen. kies a.u.b. het object waaraan u een weergave wil toewijzen en klik dan op toepassen.
no object selected. please select the object you want to assign a view to and then press apply.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: