Você procurou por: eenstemmigheid (Holandês - Inglês)

bij gebrek aan eenstemmigheid...
failing unanimity...

het nationaal comité besluit met eenstemmigheid;
the national committee shall take its decisions unanimously;

een lid-staat kan de eenstemmigheid niet verhinderen
a member state may not prevent unanimity

er heerst met andere woorden grote eenstemmigheid.
there is clear determination in the council to ensure that the package is approved at first reading.

er bestond dus eenstemmigheid wat betreft die eerste stof.
there was therefore unanimity with regard to this first substance.

er bestaat echter geen eenstemmigheid over de te volgen weg.
yet no consensus exists on the way forward.

voor een dergelijk besluit is eenstemmigheid van de fractievoorzitters vereist.
such a decision shall require the unanimous assent of all the political group chairs.

eenstemmigheid van de aanwezige leden is vereist voor de besluiten betreffende:
a unanimous vote of the members present shall be required for:

zoals u weet, is er overeenkomstig de nafo-voorschriften eenstemmigheid nodig.
as you know, according to the nafo rule, there has to be consensus.

later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der lid-staten is vereist
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of member states

indien geen eenstemmigheid bereikt kan worden, worden besluiten genomen via bijzondere stemming.
if consensus cannot be reached, decisions shall be taken by a special vote.

dat was een eenstemmige beslissing.
that was a unanimous decision.