Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eerlijk duurt het langst.
honesty will pay in the long run.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste back-up duurt het langst.
the first backup takes the longest to make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarmee duurt duurzaamheid ook daadwerkelijk het langst.
that is how sustainability will actually last longest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe lang duurt het?
how long does it take?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soms duurt het wat lang
sometimes it may take little long time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dag is dan het langst.
the day this occurs is called the june solstice day.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe lang duurt het downloaden?
how long does downloading take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misschien duurt het nu wat langer
yeah, wait a little longer now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de douane duurt het erg lang.
it takes a long time to pass customs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoelang duurt het wetenschappelijk onderzoek?
how long will the trial last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze lijst zal veruit het langst zijn.
this will be by far the longest list.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoe lang duurt het voordat alisade werkt
how long alisade takes to work
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij hard koken duurt het extraheren vier uur .
extraction lasts for four hours at boiling point.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de strijd duurde het langst in de poelitovfabriek.
the longest struggle took place at the putilov factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totaal duurt het concert ongeveer 28 minuten.
the whole piece is about 28 minutes long.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laten we eens zien wie het het langst uit kan houden.
let's see who can hold out the longest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bleef hier het langst in ere als "artemis orthia".
for the young men, the prize is a sickle, which implies an agricultural ritual.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de interventiebureaus verkopen eerst de produkten die het langst zijn opgeslagen.
the intervention agencies shall give priority to selling the products which have been stored the longest.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
henri matisse en raoul dufy bleven de beweging het langst trouw.
the leaders of the movement were henri matisse and andré derain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. de interventiebureaus verkopen eerst de produkten die het langst opgeslagen zijn.
2. the intervention agencies shall sell first products which have been in storage longest.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: