Você procurou por: effectief komt er heel wat werk bij kijken (Holandês - Inglês)

daar komt nog een hoop werk bij kijken.
there's a lot of work to be done after that.

met name op het gebied van veiligheid en kwaliteitseisen komt er heel wat bij kijken.
many aspects play a role, in particular in the area of safety and quality requirements.

daar komt echter heel wat bij kijken: de open vermelding bijvoorbeeld.
that entails a host of measures.

in het echt komt er iets meer bij kijken, maar toch.
in reality it is a bit more complex, but still.

er is nog heel wat werk aan de winkel.
there is still a long way to go.

er is hier nog heel wat werk aan de winkel.
there is still a great deal to be done here.

hoe moet men ermee leven en wat komt er allemaal bij kijken?
how should one live with it, what are the ramifications?

er is echter nog heel wat werk aan de winkel.
but many things still need to be put on a firm footing.

voor ons ligt er dus ook nog heel wat werk te wachten.
we too are therefore called on to make a particular effort in this context.

we moeten dus heel wat werk doen.
a great deal therefore remains to be done.

hier valt nog heel wat werk te verrichten.
there is really still a great deal of work to be done in this field.

sedert twee jaar is heel wat werk verricht.
there is no denying that much work has been done in the last two years.

het netwerk zal ons nog heel wat werk opleveren.
we will have a few more things to do to the network.

daarmee halen we ons heel wat werk op de hals.
that is quite a lot to take on.

toch heeft de partij nog heel wat werk voor de boeg.
it is not good enough to see that a party is necessary.

het bureau heeft daarmee heel wat werk aan de winkel.
that should certainly give it enough to do.

we hebben nog heel wat werk te doen om alles te ontdekken.
so we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns.

onze theaters hebben er heel wat werk aan besteed om de opera van sjostakovitsj nauwgezet op te voeren.
our theatres have expended a great deal of energy on giving shostakovich's opera a thorough presentation.

onze kameraden staken heel wat werk in de voorbereiding van de internationale vrouwendag.
our comrades put a lot of effort into the preparation of “women workers day.”

daarom hebben wij, mijnheer de voorzitter, nog heel wat werk voor de boeg.
therefore, mr president, much work still remains to be done.