A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indien ehr echter wordt gecombineerd met de geologische opslag van co2, moeten de bepalingen van deze richtlijn met het oog op de milieuveilige opslag van co2 toepassing vinden.
however, where ehr is combined with geological storage of co2, the provisions of this directive for the environmentally safe storage of co2 should apply.
de emir mohammed ben kalisj ezab is verdreven door zijn vijand, sjeik bab el ehr, met behulp van mosquito-vliegtuigen.
when they return home to marlinspike hall, they discover that the emir of khemed, mohammed ben kalish ezab, has been overthrown by his nemesis sheikh bab el ehr.
wie afgaat op het caroline-arrest zou kunnen denken dat deze materie alleen rijke, mooie, beroemde, machtige of adellijke mensen aangaat, maar zij kan ook gewone mensen raken, zoals we ook al voor het boek ‘die verlorene ehre der katharina blum’ wisten. we leven in de morgenstond van een pan-europese opvatting van grondrechten.
the case of princess caroline of monaco might lead one to believe that this is of relevance only to people who are rich, beautiful, famous, important or noble, but it can, by its very nature, also affect ordinary people, in ways we have not seen since the lost honour of katharina blum.