Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spoelen en haspels van plastic
plastic spools or bobbins
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huid spoelen en wassen met water en zeep
rinse and wash skin with water and soap
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tijdens het spoelen en tussendoor niet afzuigen.
do not apply suction during or between the washing operations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* 1985 - einde productie frankrijk, vanwege de komst van de renault 21.
*1985 - production of the fuego ends in france, with the introduction of the renault 21.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen;
bobbins, spools, cops and similar supports;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5.3. oplossing voor het spoelen en conserveren van de kolommen
5.3. flushing solvent
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het mogelijk is om in de takentab per zin vooruit en terug te spoelen, en
allows you to rewind and advance by sentences in the jobs tab, and
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afgezien van de overgang spoelen en spoelen bij het arbor, anderen zijn solide.
apart from transition coils and coils attached to the arbor, others are solid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij contact met de ogen onmiddellijk overvloedig met water spoelen en deskundig medisch advies inwinnen
in the event of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spoelen en dergelijke dragers voor fotografische of cinematografische films dan wel voor banden, films, enz., bedoeld bij post 8523
spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dit helpt de nieren en de blaas te spoelen, en de accumulatie van stoffen die tot kristallisatie kunnen leiden te vermijden.
this will help flush his kidney and bladder and avoid the accumulation of compounds prone to start a stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in geval van accidentele blootstelling van de ogen aan het product met een ruime hoeveelheid water spoelen en een arts raadplegen.
in the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spoel(en)
coil or coils
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men mag extra onderdelen, zoals apparatuur, afsluiters, spoelen en schakelaars gebruiken voor het verkrijgen van extra gegevens en het coördineren van de functies van de installatiecomponenten.
additional components such as instruments, valves, solenoids and switches may be used to provide additional information and coordinate the functions of the component system.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrifuge-, spoel- en reinigingsapparaat
spin,rinse and dry
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in parijs zie je bijvoorbeeld dat er ’s nachts water door de goten stroomt om ze schoon te spoelen en zo kom je overal in europa ideeën tegen.
just as one sees in paris the gutters running with water at night to clean them, there are ideas all over europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alle pompprocedures (zoals vullen, spoelen en het onderzoeken van de pomp om te controleren of uw pomp goed werkt) worden steriel uitgevoerd om het risico op infectie te vermijden.
all pump procedures (such as pump refill, rinsing of the pump, pump investigations to check whether your pump works properly) are performed using sterile technique to avoid risk of infection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoel en ga verder met de vouw op de gebruikelijke manier.
rinse and proceed to the crease in the usual way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de man stuurt de vrouw een klein gegraveerd mes, een werkdoos, een spoel en andere cadeaus.
he sent her a small engraved knife, a workbox, a spool, and other gifts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigarettenpapier, klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen; filtreerpapier en -karton; andere papier- en kartonwaren, n.e.g.
cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: