Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de energieprestaties van elk gebouw.
the energy performance of each building.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplossingen op maat voor elk gebouw
made-to-measure solutions for every building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk gebouw heeft een fontein.
every building has a fountain.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk gebouw heeft zijn eigen persoonlijkheid.
so each building has its own personality.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk gebouw kan met verdiepingen uitgebreid worden.
all buildings can be extended by multiple levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij elk vervallen gebouw verwachten we er te zijn.
at every shabby building we think we arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de “algemene beschrijving” van elk gebouw omvat:
the “general description” for each building should include :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de energieprestaties van elk gebouw of andere nuttige energiegegevens.
the energy performance of each building or relevant energy data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke straat bevat een herinnering, elk gebouw een verhaal.
every street transmits a memory, each building a story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk gebouw dat ze vanaf nu gaan bouwen zal veilig zijn.
and every building that they build going forward will be safe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet voor elk gebouw is een kalkzandsteen gevel de optimale oplossing.
a sand-lime brick facade is not the optimum solution for every building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de in elk gebouw genomen monsters kunnen voor analysedoeleinden worden samengevoegd.
the total number of samples taken in each building may be pooled for analysis.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
het hele gebouw is ongeveer 250 jaar oud en elk gebouw heeft zijn eigen geschiedenis.
the building complex of st. eugène is about 250 years old, each building has its own history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke betonnen muur weerstaat de druk en draagt het gebouw.
every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toekomstige verwachte kasstroom van elk gebouw was geraamd en verrekend met een vereist rendement.
the future expected cash flow from each building was estimated and discounted with a required rate of return.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gebouwcomponent" ("building component") elke onderverdeling of elk element van een gebouw.
“building component” means any sub-division or element of a building.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- een onafhankelijke centrale verwarming voor elke vleugel van het gebouw
- independent central heating for every wing of the building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit appartement bevindt zich op de 2e verdieping in het middendeel van elk gebouw en is met 110 m2 ruim bemeten.
this apartment is located on the 2nd floor, in the middle of the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk gebouw werd gebouwd tijdens een andere historische periode en biedt dus verschillende stijlen om van te genieten.
each building was constructed during a different historical period and thus offers different styles to enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze robuuste en duurzame profielen geven elk gebouw een eigen stijl en karakter en zijn snel en eenvoudig te verwerken.
the stable and durable profiles give each building style and character while offering easy and quick use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: