Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellebogen en bochten
elbows and bends
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
door stomplassen te bevestigen ellebogen en bochten, voor buisleidingen, van staal (excl. gegoten)
butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te stomplassen stalen ellebogen en bochten, niet gegoten
butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
te stomplassen stalen hulpstukken, anders dan ellebogen en bochten, niet gegoten
butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ellebogen, bochten, verbindingsstukken, moffen en andere hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, met schroefdraad, van staal (excl. gegoten)
elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellebogen, bochten, verbindingsstukken, moffen en andere door moflassen te bevestigen hulpstukken (fittings) voor buisleidingen„ van staal (excl. gegoten)
elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellebogen, bochten en moffen voor buisleidingen, van ijzer of van staal, met schroefdraad (m.u.v. gegoten producten; producten van roestvrij staal)
threaded elbows, bends and sleeves, of stainless steel (excl. cast or stainless products)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij een achtergeschakelde opaciteitsmeter dient de laatste 0,6 m van de uitlaatpijp een cirkelvormige doorsnede te hebben en vrij te zijn van ellebogen en bochten.
with an end-of-line opacimeter, the terminal 0,6 m of the exhaust pipe must be of circular cross section and be free from elbows and bends.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellebogen, bochten, verbindingsstukken, moffen en andere hulpstukken (fittings) met schroefdraad voor buizen of pijpen, van staal (m.u.v. gegoten hulpstukken)
elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ellebogen, bochten, verbindingsstukken, moffen en andere door stomplassen te bevestigen hulpstukken (fittings) voor buizen of pijpen, van staal (m.u.v. gegoten hulpstukken)
elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
bocht van een buis
pipe bend
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bocht van een golfpijp
bend of a waveguide
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flauwe bocht van de rivier
gentle turning of the river
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wond; elleboog, en onderarm, multipel
wound; elbow, and forearm, multiple
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
letsel; elleboog, en onderarm, multipel
injury; elbow, and forearm, multiple
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.