Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
email adres:
e-mail address:
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een email adres
an email address
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw email-adres.
your email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen geldig email adres
not a valid e-mail address
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn nieuw email adres is
i hereby send you the completed forms
Última atualização: 2015-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voer een geldig email adres in:
please enter a valid internet mail address:
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe kan ik daar naartoe gaan? - email adres
how to get there - email address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op haar raad maakte ik per advertentie mijn adres bekend.
by her advice i published my address in the advertisement column.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de auteur moet een naam en kloppend email adres opgeven.
the author must provide a name and valid email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\n vul een email adres in of een andere\n
\n please enter a mail address or some other\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een kopie van uw verzoek wordt verzonden naar uw email adres.
a copy of your request will be sent to your e-mail address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het gebruik van een eigen email adres geeft ook een betere indruk.
the use of an associated email address also creates a better impression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij vragen u vriendelijk om ons email adres in uw adressenbestand aan te passen.
we kindly ask you to note our new email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
door je email adres te geven kunnen mensen je contacteren wanneer het hun uitkomt.
by providing youe e-mail address, people can contact when it is convenient for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een toenemend aantal jongeren is niet bereid hun email adres of huisadres op het internet te geven.
a growing number of youngsters are not willing to supply their email address or home address on the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\n\n geef uw email adres van de `from:' kop\n
\n\n please provide your mail address for the from: header\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helaas is het niet meer mogelijk om ons email adres hier te tonen, omdat ook dit overspoeld wordt door spam.
unfortunately, it is not possible for us to show our email adres here because it has been flooded by spam. if you want to want to give us a message of any kind, please leave this message in rashid's guestbook and we will get back to you as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ophaalservice komt alleen langs op de begane grond zelf contact opnemen kan ook op onderstaand email adres of telefoonnummer
the pick-up service only comes along on the ground floor itself
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%u en %d zullen worden vervangen door gebruiker en domein van het email-adres.
%u and %d will be replaced by user and domain from the e-mail address.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de naam en het adres bekend maakt van de vertegenwoordiger van de verzekeringsonderneming bedoeld in artikel 12 bis, lid 4, van deze richtlijn;
communicate the name and address of the representative referred to in article 12a (4) of this directive,