Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoog emissieniveau
high level of emissions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissieniveau (%) (a)
emission level (%)a/
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een zeer laag emissieniveau hebben;
emissions are very low;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neemt het emissieniveau op wereldniveau werkelijk af?
is reduction in emissions a reality at an overall global level?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat zijn niet noodzakelijkerwijs parameters die het emissieniveau beïnvloeden.
these parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omvang (emissieniveau, energie- en waterverbruik enz.),
magnitude — level of emissions, energy and water consumption, etc.;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zijn niet noodzakelijkerwijs parameters die van invloed zijn op het emissieniveau.
these parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dergelijke milieuprestatieniveaus zijn ofwel een emissieniveau ofwel een andere soort prestatieniveau.
the associated environmental performance level may either be an emission level or another kind of performance level.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze verplichtingen worden uitgedrukt in een reductiepercentage ten opzichte van het emissieniveau van 2005.
these commitments are expressed as a percentage reduction from the 2005 emission level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moeten deze industrietakken grotere inspanningen leveren om het emissieniveau in te perken.
it is therefore these industries which ought to be making a major effort to reduce emissions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broeikasgasstreefcijfers variërend van 35 tot 45 % emissiereductie ten opzichte van het emissieniveau van 1990;
ghg targets of between 35 and 45 % (reductions compared to 1990 ghg emissions levels).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sommige gevallen kan het met bbt geassocieerde emissieniveau met uitsluitend primaire maatregelen bereikt worden.
in some cases, the bat-associated emission level can be achieved with primary measures only.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestaande machines die momenteel in productie zijn moeten vanaf het jaar 2008 aan het nieuwe emissieniveau voldoen.
existing engines currently in production will have to meet the new level by 2008.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiertoe heeft de verificateur een overzicht nodig van alle activiteiten en hun betekenis voor het emissieniveau van de installatie.
this requires the verifier to have an overview of all the activities and their significance for emissions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het respectieve emissieniveau dat aan elk van de partijen bij de overeenkomst is toegewezen, dient in die overeenkomst te worden aangegeven.
the respective emission level allocated to each of the parties to the agreement shall be set out in that agreement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze elementen moeten aantonen dat het verwachte emissieniveau van de motor met uitbreiding aan dezelfde grenswaarde voldoet als de motor zonder uitbreiding.
these elements shall indicate that the expected emission level of the equipped engine complies with the same limit value as the non-equipped engine.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het met de bbt geassocieerde emissieniveau voor stof bedraagt < 5 mg/nm3, bepaald als daggemiddelde concentratie.
the bat-associated emission level for dust is < 5 mg/nm3, determined as a daily mean value.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dat beginsel bepaalt dat nf3 moet worden bewaakt teneinde het emissieniveau in de unie te evalueren en, indien vereist, mitigatiemaatregelen te definiëren.
that principle requires the monitoring of nf3 to assess the level of emissions in the union and, if required, to define mitigation action.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom is het ook goed en noodzakelijk dat we ervoor zorgen dat twee- en driewielige motorvoertuigen hetzelfde emissieniveau hebben als auto's.
it is therefore both legitimate and essential for us to ensure that motorised two and three-wheel vehicles should have the same level of emissions as motor cars.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tot wijziging van beschikking 2006/944/eg teneinde het in het kader van het protocol van kyoto aan de republiek kroatië toegewezen emissieniveau daarin op te nemen
amending decision 2006/944/ec to include the emission level allocated to the republic of croatia under the kyoto protocol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: