Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik kijk uit naar een antwoord van de raad.
i look forward to heaving from the council.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik kijk uit naar samenwerking.
i look forward to cooperation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik kijk uit naar u reactie
inquiary
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar uw standpunt.
i am curious to see what the outcome of your position will be.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik kijk uit naar een open en eerlijke discussie."
i am looking forward to the chance to have an open and frank discussion."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik kijk uit naar een degelijke discussie en samenwerking.
i look forward to a thorough discussion and cooperation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik kijk uit naar onze toekomst! :)
i am looking forward to our future! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar een brede samenwerking in dit parlement.
i look forward to broadly based cooperation in this parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik kijk uit naar het resultaat hiervan.
i am looking forward to seeing the results of the changes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tot slot, nogmaals bedankt en ik kijk uit naar uw antwoord.
finally, thank you again and i look forward to your answer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kijk uit naar nog meer leuke artikelen ..
i look forward to more great articles..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leuk ik kijk uit naar de nieuwe podcast!
all the best to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was werkelijk een eer en ik kijk uit naar de volgende activering.
it was truly an honor, and i look forward to our next activation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stopzetten.
...and i look forward to the day when we can stop it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit zijn mijn eerste opmerkingen en ik kijk uit naar een constructieve discussie met de geachte leden van het europees parlement.
those are my first comments and i am looking forward to a constructive discussion with the honourable members of the european parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik kijk uit naar een zeer vruchtbare en nauwe samenwerking in de komende vijf jaar.
i am looking forward to a very fruitful and close cooperation over the next five years.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vragen , wensen of suggesties ? ik kijk uit naar. "
questions , requests or suggestions ? i look forward to. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik kijk uit naar een dergelijk goed resultaat dat hopenlijk deze maand nog wordt behaald.
i will be looking forward to that kind of good result in may.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ongeveer 500 afgevaardigden en ik kijken uit naar een zelfbewuste, succesvolle en oprechte samenwerking.
around 500 members and myself look forward to a self-confident, successful and fair cooperation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talloze goden kijken naar jou en dafa discipelen en ik kijken uit naar je terugkeer.
countless gods are watching you, and dafa disciples and i are looking forward to your return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: