Você procurou por: en vue de mieux s'impregner de la realite (Holandês - Inglês)

de biedingen moeten in een verzegelde enveloppe met de vermelding „soumission-adjudication en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la communauté, no 6/2006 ce” worden gestopt, die zelf in de enveloppe met het adres van het betrokken interventiebureau moet worden gestopt.
tenders shall be placed in a sealed double envelope, the inside envelope marked ‘tender under procedure no 6/2006 ec for use as bioethanol in the community’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.

la vérification de la réalité de la prestation sur la base de rapports techniques détaillés ainsi que la vérification systématique des décomptes financiers avant paiement en tenant compte des obligations contractuelles ainsi que des principes d'économie et de bonne gestion financière;
la vérification de la réalité de la prestation sur la base de rapports techniques détaillés ainsi que la vérification systématique des décomptes financiers avant paiement en tenant compte des obligations contractuelles ainsi que des principes d’économie et de bonne gestion financière ;

de biedingen moeten zich bevinden in een verzegelde enveloppe met de vermelding „soumission — adjudication en vue de nouvelles utilisations industrielles, no 53/2004 ce” (bod — openbare inschrijving voor nieuwe vormen van industrieel gebruik nr. 53/2004 eg), welke enveloppe zelf in de enveloppe met het adres van het betrokken interventiebureau moet zijn gedaan.
tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: ‘tender under procedure no 53/2004 ec for new industrial uses’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.