A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opmerking: ons cabinepersoneel is niet getraind in het toepassen van een epipen in het geval van een allergische reactie of anafylactische shock.
note: our cabin crew are not trained for epipen administration in case of an allergic reaction or anaphylactic shock.
kinderen en jongeren tot 18 jaar aan wie epipen is voorgeschreven, dienen begeleid te worden door een persoon die weet hoe een auto-injector te gebruiken
children and persons under 18 who use epipen must be accompanied by persons who are trained in using the autoinjector.
deze personen moeten uitvoeren ook altijd een injectiespuit met adrenaline (epinefrine [epipen]), verkregen door het recept van hun arts, en bereid zijn om zichzelf als ze denken dat ze een allergische reactie ontwikkelt.
these individuals also always should carry a syringe of adrenaline (epinephrine [epipen]), obtained by prescription from their doctors, and be prepared to self-administer it if they think they are developing an allergic reaction.