Você procurou por: er wordt de raad voorgelegd dat (Holandês - Inglês)

het voorstel wordt nu aan de raad voorgelegd.
the proposal will now be forwarded to the council.

het wordt aan het europees parlement en de raad voorgelegd.
it shall be transmitted to the european parliament and to the council.

voorstel aan de raad voorgelegd
proposal submitted to the council

het voorontwerp van begroting wordt thans aan de raad voorgelegd.
the preliminary draft budget is now transmitted to the council.

dit verslag wordt aan het europees parlement en de raad voorgelegd.
that report shall be submitted to the european parliament and to the council.

de uitslag van de verkiezing wordt ter goedkeuring aan de raad voorgelegd.
the result of the election shall be submitted to the council for its approval.

gewijzigd voorstel aan de raad voorgelegd op
amended proposal forwarded to the council on

het eerste verslag wordt uiterlijk op 31 september 1999 aan de raad voorgelegd. "
the first report shall be presented to the council no later than 31 september 1999 ".

in de komende weken wordt de overeenkomst ter definitieve goedkeuring aan de raad voorgelegd.
it will be submitted to council for final approval in the coming weeks.

daarna wordt het verslag door de raadsinstanties besproken en ter bespreking aan de raad voorgelegd.
this report shall be examined within the framework of the council with a view to its submission for consideration by the council.

dit voorstel werd eind maart 1996 aan de raad voorgelegd.
this proposal was submitted to the council at the end of march 1996.

de mededeling werd op 4 februari 2000 aan de raad voorgelegd.
the communication was presented to the council on 4 february 2000.

de europese partnerschappen worden ter goedkeuring aan de raad voorgelegd.
the european partnerships are submitted to the council for approval.

de maatregelen worden binnen tien werkdagen aan de raad voorgelegd.
the measures taken shall be referred to the council within 10 working days.

de aanbevelingen worden door de commissie ter goedkeuring aan de raad voorgelegd.
the recommendations are submitted by the commission to the council for adoption.

zij heeft in 1995 een soortgelijk voorstel aan de raad voorgelegd, dat jammer genoeg verworpen werd.
in 1995 it submitted a similar proposal to the council and that was, unfortunately, rejected.

ook daarover heeft de commissie twee voorstellen voor verordeningen van de raad voorgelegd.
the commission has also submitted two proposals for council regulations in this area.

de vier voorstellen zijn in januari 2002 aan het europees parlement en de raad voorgelegd.
the four proposals have been transmitted to the european parliament and the council in january 2002.

de commissie heeft ook geen voorstel of andere initiatief ter behandeling aan de raad voorgelegd.
the commission has not yet put forward any proposal or other initiative in the matter for discussion by the council.

overeenkomstig artikel 28, lid 2, van het besluit van de raad betreffende eurojust wordt de uitslag van de verkiezing ter goedkeuring aan de raad voorgelegd.
in accordance with article 28 (2) of the eurojust council decision, the result of the election had to be submitted to the council for its approval.