Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patiënten kregen een eradicatiebehandeling gevolgd door lansoprazol, 30 mg gedurende 4 weken.
patients received eradication treatment followed by lansoprazole 30 mg for 4 weeks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit kan geschikt zijn voor mensen die geen claritromycine kunnen nemen als onderdeel van een eradicatiebehandeling, wanneer de lokale weerstand tegen metronidazol laag is.
it may be suitable for those who are unable to take clarithromycin as part of an eradication therapy, when local resistance rates to metronidazole are low.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien lansoprazol gebruikt wordt in combinatie met antibiotica voor een eradicatiebehandeling van h. pylori, moeten de voorschriften voor het gebruik van deze antibiotica ook gevolgd worden.
if lansoprazole is used in combination with antibiotics for eradication therapy of h.pylori, then the instructions for the use of these antibiotics should also be followed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van helicobacter test infai groter zijn dan de risico’s voor de in vivo diagnose van gastroduodenale h. pylori-infectie bij volwassenen, bij jongvolwassenen met een vermoedelijk ulcus pepticum en bij kinderen tussen drie en elf jaar om het succes van de eradicatiebehandeling te kunnen beoordelen, wanneer er geen invasieve onderzoeken gedaan kunnen worden of wanneer resultaten van invasieve onderzoeken met elkaar in tegenspraak zijn.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that helicobacter test infai’s benefits are greater than its risks for the in vivo diagnosis of gastroduodenal h. pylori infection in adults, adolescents who are likely to have peptic ulcer disease, and children aged three to 11 years for the evaluation of the success of eradication treatment, or when invasive tests cannot be performed, or when there are discordant results arising from invasive tests.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: