Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que sont les femmes.
ce que sont les femmes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est de la france en bourgogne,
est de la france et bourgogne,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le corrigendum ne concerne que la version nl.
et la page 20 pour la version en.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk vi maladies autres que la grippe équine
section vi maladies autres que la grippe équine
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attente est la racine de tout chagrin d'amour
expectation is the root of all heartache
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la musique est mon évasion
music is my escape
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john jensen, vice-président de l'ingénierie m. jensen est à la tête du développement des produits actuels et nouveaux de la société..
john jensen, vp, engineering john leads the company's development of new and current products.
gmi propose au marché de la côte est américaine des services et des logiciels d'études de marché ainsi que des panels globaux internationaux par le biais de son bureau situé à boston.
gmi offers market research services, market research software and international global panels to east coast markets through our office located in boston.
si toute partie du présent cluf est nulle ou inapplicable, elle n'aura aucune conséquence sur la validité de l'équilibre de ce cluf, qui devra rester valable et applicable conformément à ses termes.
if any part of this eula is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this eula, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
l’opération répond ainsi, de par sa nature même, à la définition de la transaction dont la caractéristique essentielle est l’existence de concessions réciproques que se font les parties.
the operation thus corresponds, by its very nature, to the definition of a transaction whose main feature is the existence of mutual concessions between the parties.
in het frans „bovins mâles vivants d'un poids vif inférieur ou égal à 300 kg par tête, destinés à l'engraissement [règlement (ce) no 800/2006]”
in french ‘bovins mâles vivants d'un poids vif inférieur ou égal à 300 kg par tête, destinés à l'engraissement [règlement (ce) no 800/2006]’
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.